2026年4月3日、東京書籍が発行する中学校英語教科書『NEW HORIZON』とUM English Lab.の連携を発表しました（プレスリリースはこちら）。本ページでは、本連携から生まれた副教材の内容をご紹介します。
主な内容
① 教科書に掲載された楽曲を題材とした、英語と探究の教材スライド（PowerPoint形式）
②生徒用ワークシート(Word形式)
③ネイティブライクな発音習得をサポートする「音訳」(Word形式)
東洋大学の湯舟英一教授が開発した英語発音ツール「Nipponglish（ニッポングリッシュ）」による音訳を掲載しています。英語が苦手な生徒でも「英語で歌える！」という自信につながり、英語を楽しく感じられる内容です。
東洋大学・湯舟英一教授が手がける音訳「Nipponglish（ニッポングリッシュ）」の記事も公開中。
※教材は自由に編集・ご活用いただけます。音訳部分だけなど、必要なところだけのご使用も可能です。
※各教材のZIPファイルには、Googleスライドでの使い方をまとめたPDFも収録しています。広告表示がないため、授業もスムーズに進められます。
※公開済みの楽曲教材にも、音訳を追加しています。
『NEW HORIZON』副教材ラインナップ一覧
- The Beatles「Hello, Goodbye」 （『NEW HORIZON①』 p.42掲載）
【内容】英語のあいさつ／対義語／音訳 など
2. Carpenters「Sing」（『NEW HORIZON①』 p.42掲載）
【内容】発音（リンキング）／「worry」の意味／「sing of」の意味／音訳 など
3. Stevie Wonder「I Just Called to Say I Love You」（『NEW HORIZON②』 p.48掲載）
【内容】季節の表現／気持ちを伝える表現／to不定詞／音訳 など
4. Louis Armstrong「What a Wonderful World」（『NEW HORIZON②』 p.56掲載）
【内容】歌詞表現／in・onの使い分け／音訳 など
5. Taylor Swift「You Need to Calm Down」（『NEW HORIZON③』 p.50掲載）
【内容】英語での数字の数え方／歌詞に登場する単語／関係代名詞／現在完了形／音訳 など
6. Idina Menzel「Let It Go」（『NEW HORIZON③』 p.76掲載）
【内容】歌詞に込められたメッセージの深読み／let＋人＋動詞の原形／whatで始まる節／名詞を修飾する文／音訳 など
副教材のダウンロードに関して
＊教員の方であれば簡単な登録をしたいてだければ、副教材は無料でダウンロードいただけます。
＊副教材は編集など、自由にご使用いただいて問題ありません。
